-
1 popi|sać
pf (popiszę) vt 1. (skończyć pisanie) to write- popisał wreszcie kartki świąteczne he finally wrote his Christmas cards; (napisać wiele) to scribble- popisać uwagi na marginesach to scribble notes in the margin2. (spędzić pewien czas na pisaniu) popisał dwie godziny i poszedł na obiad he wrote for two hours and then went out for lunch- popiszę dziś wieczorem I’ll do some writing tonightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popi|sać
-
2 dopisywać
I. vtpogoda dopisała das Wetter war gut [ lub hat mitgespielt]zdrowie mu dopisuje er ist bei guter Gesundheit, er erfreut sich bester Gesundheitgoście nie dopisali die Gäste sind nicht gekommen [ lub erschienen]
См. также в других словарях:
skończyć — dk VIb, skończyćczę, skończyćczysz, skończ, skończyćczył, skończyćczony 1. «doprowadzić coś do końca, zakończyć jakąś czynność; ukończyć» Skończyć pracę, rozmowę, sprzątanie. Skończyć czytanie książki, pisanie listu a. skończyć książkę, list. ∆… … Słownik języka polskiego
dopisać — dk IX, dopisaćpiszę, dopisaćpiszesz, dopisaćpisz, dopisaćał, dopisaćany dopisywać ndk VIIIa, dopisaćsuję, dopisaćsujesz, dopisaćsuj, dopisaćywał, dopisaćywany 1. «skończyć pisanie, napisać do pewnego miejsca, punktu» Dopisać rozdział do końca.… … Słownik języka polskiego
popisać — dk IX, popisaćpiszę, popisaćpiszesz, popisaćpisz, popisaćał, popisaćany 1. «napisać wiele, jedno po drugim, skończyć pisanie wielu, kilku rzeczy» Popisać kartki świąteczne. Popisać uwagi na marginesach. 2. «spędzić pewien czas na pisaniu» Popisać … Słownik języka polskiego
przerwać — dk IX, przerwaćrwę, przerwaćrwiesz, przerwaćrwij, przerwaćał, przerwaćany przerywać ndk I, przerwaćam, przerwaćasz, przerwaćają, przerwaćaj, przerwaćał, przerwaćany 1. «rwąc przepołowić coś, przedzielić na dwie części, rozerwać, zrobić wyrwę w… … Słownik języka polskiego
robota — ż IV, CMs. robotaocie; lm D. robotabót 1. «zespół czynności, akcji podejmowanych w celu wykonania, wyprodukowania, wytworzenia, dokonania czegoś; praca, działanie, działalność, robienie czegoś; robocizna» Łatwa, żmudna, niewdzięczna robota.… … Słownik języka polskiego
